mardi 7 mai 2013

Aide pour transcription acte de baptême - Paléographie

Aujourd'hui, petit examen de transcription d'un acte de baptême du XVIIème siècle de la paroisse de Ligny en Barrois (aujourd'hui département de la Meuse).

 Image en grand format sur : http://www.tumblr.com/blog/mesracinesfamiliales#

"du mesme Janvier 4 Mars 1654

Charlotte, fille de pari(a) d'antrelle et de Barbe Jacquemin a esté baptisé p. (parrain) Antoine Riaucourt cavallier au Régimt (régiment) de mons. (monseigneur) de La Froi , M. (marraine) Charlotte B..."


Merci d'avance pour votre aide et vos commentaires :-)

2 commentaires:

  1. Bonjour Benoit, voici ma transcription :

    "du mesme Jours 4 Mars 1654

    Charlotte, fille de paris dantrelle et de Barbe Jacquemin a esté baptiseé p(arrain) Antoine Riaucourt cavallier
    au Régim(en)t de mons(ieur)de La Ferté m(arraine) Charlotte Brunette"

    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Tatiana pour ton aide.
    Le dernier nom de famille était un peu compliqué pour moi...

    RépondreSupprimer

Tout commentaire est bon à lire :-)
Merci de m'indiquer vos noms ainsi que vos comptes twitter, facebook et blogs associés afin de vous faire connaître.